這個『巴』當然說的不是股神巴菲特, 而是 Charles Barkley, 有人叫他老巴, 有人叫他惡漢, 更有人叫他巴爵士 or Sir Charles, 又是一個被 Michael Jordan 擋住冠軍戒指的人.
老巴是個非常全方位的球員, 而且他有夠肥的屁股, 身高不足的他竟然可以在籃板球上有很亮眼的成績 (生涯平均 11.70), 很可惜的是, 他最接近冠軍戒指的一次, 就是 1992-93 球季的 Phoenix Sun, 擋在他前面的就是 MJ. 他也跟 MJ 同樣是 1984 選秀進來的, 當年出了太多球星, 包括第一順位非洲天王 Akeem Olajuwon, 第三順位 Michael Jordan, 第五順位老巴, 第十六順位的助攻王 John Stockton, 這四個都入選了 NBA 50 大球星.
他老兄的球技基本上不用多說, 但是他老兄的嘴皮子倒是很值得一笑. 早期的故事稍後再提, 近幾年他在 TNT 當球評, 講話還是一樣不客氣. 倒很好奇他一直想要選 Alabama 州長, 真選上之後會變成怎樣情形. :)
幾年來網路上流傳了不少關於他曾說過的話, 俗稱巴語錄, 各種版本都有, 趁工作空檔整理整理, 順便潤潤詞, 除了姚明事件之外, 我儘可能依時序整理. 如果 n 年前的原譯者找到這兒來的話, 先說聲感謝你. :)
- 2002 年, 在姚明被選入火箭隊之後, 他曾在節目上和 Kenny Smith 打賭, 說如果姚明一場球得分超過 19 分, 他就親 Kenny Smith 的屁股.
後續發展: 話說完沒兩天, 姚明就得了 20 分. Kenny Smith 果真弄了頭驢子進攝影棚, Barkley 當著 camera 親了驢子屁股. 這個片段也出現在姚明的紀錄片 The Year Of The Yao, 沒事被 HBO 重播.
- 1984 年 76ers 擁有首輪第五順位的選秀權, 當時號稱聯盟第三強權的 76ers 想利用這個機會找一名可以取代 Dr. J 的小前鋒, 於是相中了Barkley. 選秀之前 76ers 的鬥雞眼老闆 Cartz 告訴 Barkley: 礙於薪資上限的規定, 76ers 只能付給 Barkley 最低薪資的六萬五千美元, 而且要求他選秀時必須減到 270 磅以下. 不爽的 Barkley 為了讓 76ers 不想選他, 就天天拼命大吃大喝, 讓體重從 272 磅狂增到 291 磅. 在選秀前夕 76ers 辦公室裡被經紀人罵了一句 “幹! 你瘋了是不是?” 之後, Barkley 裝做無辜的樣子解釋:
“我不曉得這是怎麼回事, 我真的不清楚”
後續發展: 翌日選秀會 76ers 照樣挑了 Barkley, 並為了給他四年兩百萬的合約而解雇了另外兩位球員, 此後八年 Barkley 天天過著咒罵 Cartz 的日子.
- 1988 年 76ers 面對 Nets 的一場比賽中, Barkley 與 Nets 的前鋒 John Bagley 打出火氣來, 比賽進行到第三節 Barkley 終於逮到機會一拐子打在 Bagley 的臉上, Bagley 掛彩, Barkley 當然是驅逐出場. 事後Barkley 對於此事件的”官方說法” (紐約記者的戲稱) 是:
“那時有一支蒼蠅停在我的臂上, 偏偏腋下又癢得很, 所以我的肘就移動了一下”
- 1990 76ers 開幕戰對上 NJ Nets, Barkley 槍響前在三分線外投了一記大麵包, 卻被當年的菜鳥狀元, 才打生平第一場 NBA 球賽的 Derrick Coleman 在籃框旁抓了下來判成 goal tending 算進, 莫名其妙死裡逃生的76ers 後來在延長賽擊敗了 Nets, 贏球後 Barkley 說了:
“今天的狗屎球賽就是如果你這樣輸了球就會回家扁老婆跟小孩的那種..你沒看到我太太在球賽結束時高興得又叫又跳的樣子嗎? 因為她知道她今天不會被揍了”
後續發展: 一個月後 Charles Barkley 向全美婦女組織公開道歉.
- 續: 在 Barkley 向全美婦女組織公開道歉之後, Barkley 覺得記者背叛了他, 記者不應該未經同意就直接報導/引用/渲染他們隔著球員休息室牆壁所聽到的東西, 所以老巴決定一個月不接受採訪以示抗議, 但是 76ers 的公關經理與 Barkley 的經紀人要求 Barkley 在每場比賽後所舉辦的記者會上必須說至少三句話, 於是 Barkley 便從當年 11 月 27 日至 12 月 26 日這一個月之間接受採訪時都只說:
“ＸＸ打得很好, ＹＹ打得不好, ＺＺ這場打得不錯”
(ＸＸ=勝隊名, ＹＹ=敗隊名, ＺＺ=明星球員)後續發展: 後來每次老巴說這三句話時, 滿堂的記者都會跟著起鬨一起說, 笑果十足.
- 1990 年某場 76ers 對 Knicks 的比賽, 最後 30 秒 76ers 領先一分, 當 Barkley 站上罰球線時, Mark Jackson (89 年新人王) 賭 100 元Barkley 會罰不進, Barkley 在進球後也賭 Knicks 下次的進攻 Jackson 會投不進. 兩人這樣互賭而各自投進一球, 進球之後還互相擊掌笑鬧. 最後兩秒Jackson 失手而 76ers 獲勝, 賽後 Barkley 在記者會上揮舞著拳頭吼叫著說:
“告訴Mark: 我要拿到我的錢!!”
後續發展: 隔天Barkley被通知必須與聯盟主席David Stern”約談”兩個小時..
- 1991 年 Charles Barkley 在 76ers 當家, 當年東區季後賽第二輪遇上 MJ 領軍的公牛, 76ers 連輸兩場後回到主場, 第三場雙方拼鬥激烈, Barkley 在全力進攻之際, 隊友居然意外地幫他拉了許多籃板, 但當 Barkley 要求隊友再卯起來多拉幾個籃板時, 卻被吼了一串的髒話…贏球後 Barkley 說:
“每個好球員都會有點混帳的”
- 1992 年巴塞隆納奧運, 美國組成夢幻球隊競逐籃球金牌 (之前打太難看所以), Barkley 當然是其中一員. 出征前在某次政府名流邀請奧運代表隊成員的宴會中, 在被問及夢幻球隊是否會因為與對手之間的實力差距太大而隨便亂打時, Barkley 對著周圍的紳士仕女們說:
“我們這次可是會認真打的, 我們要好好地去踢那些外國人幾個屁股”
- 1992 奧運, 記者問起下一戰的對手非洲安哥拉, 老巴說:
“我不認識安哥拉, 但我知道, 他們有大麻煩了”
後續發展: Barkley 在比賽中因為搶籃板幹了安哥拉球員一個不小的拐子, 然後被美國媒體罵到翻.
- 一個矮小的歐洲記者 (有一個說法是安哥拉的超矮記者) 請教他歐洲 (安哥拉) 籃球水準與 NBA 的差距:
“差不多是你和我身高的差別”
- (幹拐子事件) 1992 奧運, 夢幻球隊在預賽中狂勝各路人馬達三十七分, 應該算是輕鬆愉快. 結果Barkley在面對非洲區冠軍代表安哥拉的比賽時, 不曉得哪跟筋不對勁, 打到一半莫名其妙給了一名安哥拉球員一記過肩摔, 從此後直到搭機返美前 Barkley 幾乎天天都被追問關於籃球禮儀與正視球場暴力的問題. 起初 Barkley 還辯說這是咱們黑人兄弟之間的事, 後來被輿論逼得認錯道歉:
“好吧, 下次我會找個比較有肉的傢伙”
- 許多 NBA 中前鋒都會背向籃框 post up 撞進禁區單吃, 但是全 NBA 使出這招最具威力且公認無法防守的球員, 首推 Karl Malone 與 Charles Barkley. 1992 年同樣以撞人為樂而著名的歐肥 Shaquille O’Neal 加入 NBA, 一般咸信將對 Malone 與 Barkley 造成不小的威脅. 球季開始後首度面對 O’Neal 的比賽 Malone 果然只得了 9 分 (投 11 中 4, 出手次數可看出 Malone 根本無法出手). 接受記者採訪時 Barkley 對此避而不答, 反而把話題轉為 O’Neal 與 Alonzo Mourning 的比較:
“Mourning 將是個偉大的球員; 至於 O’Neal 嘛, 我看只是一個偉大的人體標本罷了”
後續發展: 1993 年初 O’Neal 首度與 Barkley 交鋒, 作客的 O’Neal 在第二節一記極端暴力扣籃拉壞了支撐籃架的阻尼 (看清楚喔, 不是拉斷籃框, 是把整個籃球架給拉到失去彈性喔), 比賽因此中斷了一個小時. Barkley 雖然『正常地』拿下了 23 分 10 個籃板, 但是其中 9 分是投三分球 (投 5 中 3) 得來的, 進攻籃板只有一個, 看來 Barkley 應該是距離禁區蠻遠的..
- 1993 年 NBA Final 對上公牛, 記者問老巴, 對公牛隊的看法, 他是這麼說的:
“不用擔心, 昨天晚上上帝親口告訴我, 他是太陽隊的球迷”
後續發展: 大家都知道的, MJ 把冠軍戒指帶回 Chicago 去了.
- 1994 年某場 Supersonics 作客 Phoenix 的球賽, 上半場落後 15 分的 Suns 在第三節的一波攻勢中反而超前. 第三節最後一分鐘場上一陣兵慌馬亂, 沒有任何一個球員能控制球, 短短一分鐘內出現六次抄截, 球就一直在場上滾, 所有的球員都彎了腰在搶球. 最後爛仗王 Dan Majerly 把 Gary Payton 剛撿到的球撥掉, 在前一波搶球中摔倒剛趕回來的 Charles Barkley “當仁不讓” (有傅達仁的感覺) 將球一把抓起, 由於兩隊的球員都還在地上沒爬起來, 所有的人就眼睜睜地看著 Barkley 一條龍衝到前場表演掛豬肉灌籃. Barkley 灌完籃後又把球高高舉起向全場球迷喊:
“誰過來我就咬他” (Whoever touch this will get his bite!)
後續發展: 5 秒後 Charles Barkley 被判技術犯規, 因為他不肯把球還給裁判.
- 傳聞老巴在 1996 奧運被澳洲隊 Heal 吃之後說:
“Heal 那傢伙只是偶爾碰到運氣, 有種他就在 NBA 在我面前出手, 我一定要他滿地找牙地找那顆被我火鍋掉的球, 附加一個推人技術犯規!”
- 老巴到火箭隊之前, 非洲天王已經趁著 Michael Jordan 放兩年大假, 偷偷拿冠軍了. 老巴評論 Olajuwon 說:
“Olajuwon 會封阻任何在禁區半空出現的光滑球體, 包括我的頭在內”
而在這當中, 火箭隊又剛好換新的球衣, 他老兄嘴上又停不下來了:
“你怎麼可以把他們裝成那樣, 他們是世界冠軍耶”
他當時大概沒想到有一天他也會穿上吧.
而在 1997 西區冠軍賽 Rockets 對上 Jazz, 老巴在第二戰把 John Stockton 打倒在地, 他老兄賽後說了:
“很明顯的, 我做的還不是很成功, 因為我沒有把他的肩膀或者肋骨弄斷!” 在眾人大笑後又補充: “我是很認真的在說.”
(同時 Olajuwon 也說: “爵士是個骯髒卑鄙的隊伍, 卻極力想表現出良好的形象, 但他們不是好東西, 是 bad guys”)可是, 兩天後 Jazz 淘汰了 Rockets, 之後老巴又評論了一下 John Stockton
“我前天就說了, 他是全聯盟前五名的好手”
- (以下無法以時間序排)
老巴評 MJ:
“Jordan是這個他媽的星球上最會打球的人”
“以身高一吋一吋計算, 我是地球上最會打球的球員”
“什麼? 你說 Jordan? 喔! 他根本不是地球人! 他是外星人!”老巴評大鳥 Larry Bird:
“只要Larry Bird還在NBA一天, 我就不是聯盟裡防守最爛的人”
註: Bird 曾經入選最佳防守第二隊兩次, Barkley 連一次也沒有.老巴評小虫 Dennis Rodman:
“我愛 Rodman, 這是與聯盟頂尖籃板手較勁的比賽, 膽小鬼就留在家裡吧”老巴評 Magic Johnson:
“我怎麼可能忍心對一名笑著打球的傢伙 (Magic Johnson) 施暴呢?”溫哥華灰熊隊要成立時, 老巴送給溫哥華球迷的話:
“成立新球隊沒什麼好高興的, 因為你們要看好多年的爛球”謠傳他將被交易到紐約, 在紐約一場對上尼克客場比賽前, 老巴評尼客隊:
“我喜歡去紐約 (尼克隊主場, 當時 Patrick Ewing 是當家中鋒) 比賽, 我已經準備好了一把槍”老巴評 Joe Bryant (就是 Kobe Bryant 他老爹):
“他不比記者高明多少”老巴評體重失控的 Oliver Miller:
“他根本跳不起來, 除非你在籃框上放個麥香堡”老巴評海軍上將 David Robinson:
“還有什麼事比把 Robinson 先生的家搞得一蹋糊塗更爽的呢?”
註: Robinson 常在蓋對方火鍋後說: 你不能在 Robinson 先生的家裡亂來.前太陽隊球員 AC. Green 是個虔誠的基督徒, 有一次 Barkley 對他說：
“AC, 既然上帝那麼好, 為什麼祂沒有給你投籃的能力呢?”1986 年 Robert Parish 在一場比賽中以一記右直拳 KO Bill Lambier, 老巴的說法:
“幹得好啊! 老派”(做起立鼓掌狀)Barkley 面對垃圾話祖師爺 Chuck Person, 在比賽裡跟隊友要球時說:
“把球傳給我, 讓我來折磨他”對記者批評他打球太過憤怒及兇狠, 他的說法是:
” 我不會憎惡任何球員, 除了延長賽, 我最多只憎惡對方球員48分鐘.”
註: 自傳 無法無天 第 206 頁記者問, 他為什麼把一個向他挑釁的傢伙丟出酒吧外:
“我只覺得可惜這不是二樓”記者問, 他如何成為史上最矮的籃板王
“我就像聖誕節, 你們都知道我要來了” - 其他林林總總:
“除了 Bill Lambier 之外, 任何人都有權認為自己有入選夢幻隊的資格”
“就是有 Mark Price 這種準得要命的射手, 害我看到小個子的白人都想輾過去”
“我高興吃多少就吃多少, 沒有人能阻止我”
“我是全世界第二會講大話的人, 冠軍已經被阿里拿走了”
“我從來不曉得哪科容易哪科難; 我知道的是: 只要我繼續在NCAA東南聯盟籃板球排行榜上稱王, 我每個學期都會 all pass”
- 巴爵士的話實在很多, 還有不少要整理, 不過先把我最喜歡的兩句保留一下, 其他的容後再補
“在球場上, 你絕對可以說累, 除非你戰死的話.”
以及 1993 對 SuperSonics 西區冠軍第六戰, 他對教練的說法
“不要換我下場, 我死後多的是時間休息”
no comment untill now