June 10, 2007
無劇情, 只是實在搞不懂, 一是為什麼要翻成十三王牌這種名字…再來第十三張王牌又該是誰? 所以來認真算一下好了…
先來看第一集好了, 如果要算 11 個人的話, George Clooney (Ocean), Brad Pitt (Ryan), Matt Damon (Linus), Don Cheadle (Basher), Casey Affleck 和 Scott Caan (Malloy 兄弟), Bernie Mac (Frank), Carl Reiner (Saul), Shaobo Qin (Yen), Eddie Jemison (Livingston), Elliott Gould (Reuben) 就已經 11 個人了. 所以換句話說, Julia Roberts (茱莉亞魷魚絲) 演的 Tess Ocean 就當成是第 12 號好了. 所以 Catherine Zeta-Jones (凱薩琳麗塔瓊斯) 自然就不是 #13 了.
而且更大的問題是, 兩位小姐都沒有出現在 Cast 名單裡, 所以回到第一集的 11 好漢, 跟第三集比起來少兩隻, 所以就算把第一集被惡整的 Terry Benedict (by Andy Garcia 安迪嘉西亞) 也只有 12 隻. 第二集裡被惡整的 Night Fox (Vincent Cassel 文森卡索) 似乎不該算進來, 因為是敵人? Linus 的老爹好像也不該算進去, 因為第二集裡他老娘沒有算, 所以怎麼算都算不出來啊啊啊…誰能告訴我答案啊啊啊~~~
不過笑點有, 內容有, 劇情緊湊有, 比起失敗的人3要好太多太多了. :)
艾爾帕西諾?
當然不是他啦, 他是被搞的那個 :)