好奇怪, 從 Michael Jordan 開始搞退休復出之後, Scottie Pippen 也吵著要復出了….Jordan 是還好, 兩度三連霸, 後來跑去 WAS 打, 起碼水準還沒差太多, PPG MPG 等數字都還維持在一定的水準之上, 倒是 Pippen 你後來的水準已經那個樣子了, 再跑出來豈不是讓老球迷們掉眼淚?
剛好 ESPN 在重播 1992 冠軍戰, 就順便 review 一下手上的收藏 and 查一下相關新聞….倒是記得某個公牛叫 Williams 的球員曾來台灣打過中華職籃達欣隊, 可是想不起來是哪一隻了….
沒錯, 左手缺貨中, 連傳說中的 “小小兵” (勸敗站的電話和店名都是錯的) 都缺貨, 預計明後天就會有貨, 而且貨源充足. 同樣的, 雷曼兔聽說狀況也相同. 不過重點應該是, Wii 貨源開始充足起來, 讓大家認真砸紅包錢吧….
沒錯, 敗下去了….玩到手好酸 :) 接下來大概就是開始敗 game 了吧….入手價還算不錯, 可惜左手全台缺貨, 不然就一次到位了 :)
終於, ABC 又要辦了. :)
只是, 那個正體中文版的議程, 為什麼看起來既不像是簡體中文翻過來的, 又不像是 google translate 翻出來的? 那個 keichii 長輩, 處理一下吧 :~
For Example: On-Line Registration v.s. 在線參加登錄, Tutorial v.s. 教學演示, City Tours v.s. 觀光旅游 ….Orz~~~
之前只知道要自己到 http://translate.google.com 之類的網頁, 自己 keyin 要翻譯內文 or url 的才會有動作的 google translate, 在幾分鐘前突然跑出來了. 現在直接在 google 底下找到的英文頁面, 他後面都會自動加上 “翻譯此頁” 的 hyperlink 出來. 看起來應該算是正式上線了.
稍微測了一下, 英譯中的品質還算不錯, 正好要查幾篇 wikipedia 上的文件, 除了用語比較中國化 (instead of 去中國化) 之外, 倒沒什麼太大障礙. :)
這幾天很熱的一個新聞是, 艾瑪拿到 google adsense 支票事件. 根據現時的部落格觀察 (老實說我不太信這東西), 艾瑪排名第三, 蔡依林大姐姐的部落格則是排名第二, 我就在想啦~~如果艾瑪可以拿到這麼多錢, 如果部落格觀察的準確度確實夠高, 我們 10 姊姊應該要每個月辦簽唱大食團了吧? :)
某 channel 上討論起這件事:
哞姐> 610 不是被停權了？
610> 這其實是個掩人耳目的動作啊…
所以還是要大聲呼籲, 『10姊姊，快把我加進即時通吧~~~。』 (逃)
千呼萬喚始出來. Micro$oft 號稱真正能讓 OpenXML (M$ 專屬標準) 和 ODF 互轉的 add-in, 終於 Release 第一版了, 而且是放在 Sourceforge. 老實說, 我覺得這整件事, 其實是為了賣 Office 2007 的陰謀啊~~ (Click here to read the rest of this entry)
很多圈子裡的都知道, 機房要常保平安, 通常要來幾個乖乖桶才有效, 尤其是綠色乖乖桶. 可是我猜八成乖乖公司自己沒有放, 所以網站死掉了 orz….為什麼說是”八成” 呢? 因為看不出來死的是 lownet 的線 or 乖乖公司自己家裡的 server 群….有 traceroute 他家 dns 圖為證 (因為 dns 死了)
